ד"ר דניאל בהר עוסק בספרות הערבית המודרנית בדגש על שירת הפרוזה (קצידת אל-נת'ר). ב-2010 סיים לימודי תואר ראשון בחוג לשפה וספרות ערבית באוניברסיטה העברית. את תואר הדוקטורט השלים בחוג לספרות השוואתית באוניברסיטת הארווארד (PhD, 2019) ולאחריו זכה במלגת פוסט-דוקטורט בת שנתיים מטעם ה- Mellon Foundation ולימד בתכניות ללימודי יהדות וללימודי מזרח תיכון בדארטמות' קולג' (Dartmouth College). עבודת הדוקטורט שלו עסקה בלשונות השירה המודרנית בסוריה, במימדיה החברתיים, התרבותיים והפוליטיים של שירה זו, וביחסיה הנרחבים עם שירות העולם בתרגום. תחומי המחקר שלו הם בתווך שבין פילולוגיה, ספרות השוואתית והיסטוריה של הרעיונות. יש לו מספר פרסומים הנוגעים בהיבטים הגלובאליים של ז'אנרים וזרמים ספרותיים במאה העשרים (מודרניזם, ריאליזם סוציאליסטי, שירת 'עדות היסטורית') ובפרט בהתגלמותם בספרות הערבית. כמו כן, הוא מתעניין בתיאוריות של תרגום ועוסק בתרגום שירה ערבית לאנגלית ולעברית. בוגר תוכנית אמירים וכיהן למשך שנה כרכז התוכנית.