تعرض الجامعة العبرية برنامجًا خاصًّا ومُثريًا يمنح شهادة تدريس في اللغة العربية للمدارس الإعداديّة وما فوقها في المجتمع اليهودي. هدف البرنامج هو تدريب مُدرِّسات ومُدرِّسين أكفاء ومهنيّين، عرب ويهود، ذوي اطّلاع واسع على اللغة والثقافة العربيّتَين. يهدف البرنامج إلى تأهيل المعلّمين كي يدرِّسوا العربية بالعربيّة، في جوّ ديناميكيّ ومُمتِع.

تشمل دراسات التدريس مساقات في مواضيع تربويّة عامّة، عِلم التربية، وأساليب التدريس؛ تجربة مُوجَّهة في التدريس في المدارس؛ ومساقات خاصّة بتدريس العربيّة. التسجيل للبرنامج منوط باستيفاء شروط قبول قسم دراسات التدريس في مدرسة التربية.

 

يُعرَض البرنامج في مسارَين مختلفَين:

المسار الخاصّ:

هذا المسار مُخصَّص لطلّاب قسم اللغة العربية. يجمع الطلّاب الذين يختارون هذا المسار بين دراسات البكالوريوس ودراسات المساقات في شهادة التدريس، ويُعفَون من بعض المساقات في قسم اللّغة العربية وبعض المساقات في شهادة التدريس، بناءً على استشارة شخصيّة مع مستشار البكالوريوس في القسم ومع قسم دراسات التدريس في مدرسة التربية. يحصل خرّيجو المسار، إضافةً إلى شهادة البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها، على شهادة تدريس للمدارس الإعداديّة وما فوقها.

يمكن أن يُدرَج الطالب في المسار الخاصّ مع بدء سنته الأولى في الجامعة، أو أن ينضمّ إليه في السنة الثانية. يمكن إنهاء الدراسة في المسار خلال ثلاث سنوات. الحصول على شهادة التدريس منوط بإنهاء دراسات البكالوريوس.

يُطلَب من الطلّاب في المسار الخاصّ أن يتسجّلوا أيضًا في قسم دراسات التدريس، إضافةً إلى تسجيلهم في قسم اللغة العربية وآدابها. يجري التسجيل لدراسات التدريس قُبيل بدء السنة الدراسية الثانية في الجامعة. 

لمزيد من التفاصيل، يمكن التواصل مع مستشارة البكالوريوس، د. مريم جولدشتاين، عبر البريد الإلكتروني: mi.goldstein@mail.huji.ac.il

 

المسار العاديّ:

يدرس الطلّاب في هذا المسار البرنامج الاعتيادي لقسم اللغة العربية، ويدرسون إضافةً إليه برنامجًا مُلاءَمًا لهم في قسم دراسات التدريس. يشمل البرنامج الدراسيّ الأساسي لشهادة التدريس 48 نقطة استحقاق. وثمة برامج مُقصَّرة تُعرَض على الطلّاب الذين يدرسون للماجستير، والمعلّمين ذوي الخبرة في التدريس، وطلّاب/ خرّيجي قسم التربية.

يمكن لطلّاب قسم دراسات الإسلام والشرق الأوسط أن ينضمّوا إلى المسار، على شرط أن يجتازوا امتحان الدخول إلى القسم وأن يدرسوا مساقات استكماليّة في قسم العربية. يُحدَّد نطاق المساقات الاستكماليّة ضمن استشارة شخصيّة مع المستشار الأكاديمي في القسم.